Magyarország = India?

Szerettem volna egy egyszerű magyar mondatot angolra fordítani a Google Fordító segítségével. Nem vagyok túl jó angolból, de erős a gyanúm, hogy a "Magyarország"-ot általában nem "India"-nak fordítják... ;-)

Musztafa gyűrűje

Egy ismerősömmel esett meg az alábbi történet tegnapelőtt:

Jött haza Dévaványára másodmagával Gyomaendrőd felől személyautóval, és a 10-es kilométerkő körül elmentek egy az út szélén álló fekete Mercedes mellett. A Mercedes sofőrje a kocsija mellett állva integetett nekik, hogy álljanak meg. Megálltak, a szemmel láthatólag külföldi férfi odajött hozzájuk, és tört magyarsággal azt mondta, hogy ő török állampolgár (valamilyen Musztafának hívják, mutatott egy igen élethű igazolványt is), és fogytán a benzinje, és nincs nálla magyar forint. "Nix forint!" - mondogatta, annyira ártatlan és kétségbeesett képpel, hogy az ismerősöm megsajnálta. Ekkor Musztafa lehúzott az ujjáról egy súlyos és igen értékesnek tűnő gyűrűt, mondván, hogy az százezer forintot ér, adjanak érte neki benzinre pénzt, nagyon szorult helyzetben van. Ismerősöm megörült, hogy milyen szerencséje van, odaadta nálla lévő ötezer forintot a töröknek, ő pedig hálálkodva átadta a gyűrűt; majd kérdezgette mennyi benzint kapna azért a pénzért, ismerősöm mondta, hogy tizen-egynéhány liternyit. Erre Musztafa lehúzott egy karikagyűrűt egy másik ujjáról, azt meg háromezer forintért megvette az ismerősöm utastársa. A török még a telefonjaikat is szerette volna megkapni, de szerencsére volt annyi eszük, hogy azt nem adták oda.

Nekem már amikor hallottam a történetet, rögtön gyanús volt, de utánanéztem az ismerősömnek az Interneten, hogy mennyit érne a gyűrűje, ha valóban aranyból lenne. Egy 20 grammos, 14 karátos gyűrűről van szó, íme:

Ez, ha igazi lenne, minimum 96000 Ft-ot érne. Ám egyúttal rákerestem a "arany gyűrű török benzint" kifejezésre, és az első találat ez az oldal volt: http://autozz.blog.hu/2009/09/17/csalok_az_ut_menten
Szinte szóról szóra ugyanaz a történet, mint ami az ismerősömmel esett meg. Mondtam neki, de ő még reménykedett. "Olyan őszinte képe volt a töröknek", meg "igazolványt is mutatott", "külföldi rendszámú autója volt", stb...

Volt útitársa ma elvitte egy üzletbe megnézetni a gyűrűjét: valódi sárgarézből készült...

Madarak 2.

Kikeltek a tojások:

Vályogvetés - 2. rész

Egy munkatársam javaslatára módosítottam kicsit a vályogvetőmet: szegeltem a két végére egy-egy lécet fül gyanánt, hogy egyszerűbb legyen vele a munka. És mivel a keret a sár belenyomásától kezdett széjjelebb nyílni, ezért megerősítettem a sarkait kis lemezcsíkokkal. Íme az eredmény:

Csináltam is két talicskányi sarat, hogy meglássam, hogyan szuperál az átalakított vályogvető, és elégedett vagyok az eredménnyel:

Vályogvetés

A házból kibontott vályogtéglákkal van néhány gond:

• nem maradnak egészbe
• nem egyforma méretűek 
• kevés van belőlük

Ezért úgy döntöttem, csinálok saját vályogtéglát (a továbbiakban: vályogot). Csináltam egy egyszerű vályogvető-keretet, egy darab deszka meg nyolc darab nyolcvanas szeg felhasználásával:

A kibontott földet és darabokra tört vályogokat beáztattam, a kert gyomlálásából származó, azóta már megszáradt szénával kevertem és beáztattam:

Végül a keretbe rakva (előbb lapáttal, majd inkább kézzel) elkészítettem a próbadarabokat. Szerintem igen jól sikerültek. ;-)

Madarak

Ma délután amikor a házamban ellenőriztem a még tegnap próbából készített vályogtégláimat (majd egy következő bejegyzésben, talán holnap), feltűnt, hogy egy a falhoz támasztott korhadt gerenda végén valami száraz fűcsomó-szerűség van, pedig amikor azt a gerendát odatámasztottam (úgy fél éve ;-)) még nem volt rajta. Alaposabban szemügyre véve, rájöttem, hogy egy madárfészek, és benne is ült egy kismadár. Gyorsan hazamentem a fényképezőgépért, íme:

A madárnak nemigen jött be a fényképezés, mert elrepült, de így legalább lefényképezhettem a fészket belülről is:

Négy aprócska tojást láttam a fészekben. Ezután hátrahúzódva vártam, hogy visszajöjjön a madár. Jött is, a párjával együtt, repkedtek, csipogtak, a fészket is nézték, de nem maradtak ott. Magukra hagytam őket, és egy óra múlva amikor óvatosan belestem, a madár újra ott ült a fészekben.

Fal - a kezdet

Betemettem a szennyvízcsövet, helyreraktam a járólapokat (ezt még gyakorolni kell ;-P), és elkezdtem építeni a leendő fürdőszobám hátsó falát:

 Aztán mert még volt egy kis időm, kibontottam a képen jobb felől látható ablakot, és betonoztam neki egy alapot. A balra látható ideiglenes oszlop a tetőt tartja addig, amíg fel nem érek a fallal a gerendáig. ;-)